A crafty wedding

7 jul.

Castellano más abajo /English follows

Aquí teniu  les fotos del xal i les flors que la Marga i el Josep +3 van regalar-me pel casament, amb el fil de seda filat per la Marga. La veritat és que és difícil explicar lo xulo que és portar coses fetes a mà per la gent que t’estimes. Veieu-ho vosaltres mateixos, jo crec que va quedar preciós!

Aquí podéis ver las fotos del chal y las flores que Marga y Josep +3 me regalaron para la boda, y que hicieron con el hilo de seda hilado por Marga. la verdad es que es difícil explicar lo bonito que es llevar cosas hechas a mano por la gente que quieres. podéis verlo vosotros mismos, yo creo que quedó genial!


So… finally here they are, the shawl and flower brooch and tiara that Marga and Josep +3 created for the wedding with the silk yarn that Marga spun. It’s hard to put in words how beautiful it is to wear things made by people you love, so see it by yourself. Didn’t it come out wonderful?


Gràcies Marga, thanks Josep!

Advertisements

5 Respostes to “A crafty wedding”

  1. albis Juliol 7, 2010 a 10:01 pm #

    Jo ja ho havia vist tot en directe quan t’ho van donar, però és que estàs guapíssima de núvia!!

  2. josep mestres Juliol 8, 2010 a 7:03 am #

    Y lo bien que los luciste!!!

  3. Marga Juliol 8, 2010 a 11:31 am #

    Guapisima, para variar. petonets

  4. Lua Juliol 9, 2010 a 8:49 am #

    Nenaaaaa!!! que guapa que estas!!!!
    i quina sort de poder lluir coses fetes per gent que estimes!
    Un petonas!!!

    • Bernat Guitart Octubre 29, 2010 a 4:38 pm #

      hooooooooooooooooooo! 🙂

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: